Mariah Carey - I Wanna Know What Love Is

Gente, eu adoro essa música da Mariah, que toca na novela Viver A Vida. Então eu resolvi postar um vídeo dela aqui, com letra original e tradução.



LETRA ORIGINAL

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm older

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

Gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

(I wanna know)
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is

TRADUÇÃO

[Quero saber o que é o amor]
Eu tenho que dar um tempo
Um pouco de tempo para pensar melhor nas coisas
É melhor eu ler nas entrelinhas
Caso eu precise quando estiver mais velha

Na minha vida houve mágoa e dor
Não sei se consigo encarar isso de novo
Não posso parar agora, já viajei até aqui
Para mudar esta vida solitária

Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

Vou dar um tempo
Um tempo para olhar a minha volta
Não tenho mais onde me esconder
Parece que o amor finalmente me encontrou

Na minha vida houve mágoa e dor
Não sei se consigo encarar isso de novo
Não posso parar agora, já viajei até aqui
Para mudar esta vida solitária

Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

(Quero saber)
Quero saber o que é o amor
Quero que você me mostre
Quero sentir o que é o amor
Sei que você pode me mostrar

Eu quero saber o que é o amor
Eu quero que você me mostre
Eu quero sentir o que é amor

Especial Fotos: Twilight

Especial Pets: Gatos

Os gatos são animais muito meigos, espertos e teimosos. Eles adoram brincar e também gostam de ficar sozinhos. Muitos não gostam tanto dos gatos por eles serem mais independentes, diferentemente dos cães. Mas mesmo assim os gatos são realmente lindos, fofos e carinhosos. E para você que ama os bichanos e têm ou quer ter um, algumas dicas são essenciais.


CARACTERÍSTICAS DOS GATOS

Os gatos pertencem a ordem carnívora, na qual os animais tem dentes cortantes e salientes, e consomem carne. Foram classificados pelos biólogos como carnívoros devido aos aos seus dentes, mas existem outras características comuns a todos os carnívoros como o corpo peludo e com garras nas patas.

Os gatos são muito silenciosos. Esta é uma herança de seus antepassados que fazem deles caçadores ainda melhores. Isto porque suas patas têm uma densa pelagem, abafando os ruídos que elas produzem contra o chão.

Embora o homem seja muito maior do que o gato doméstico, os gatos tem um número bem maior de ossos: 230, contra os 206 do homem. Muitos destes estão localizados na cauda.

HIGIENE - Gatos geralmente são muito limpos. Tem o bom hábito de se lamber. Sua língua é especialmente adaptada para a limpeza.

Os gatos tem comportamentos diferentes com a sua cauda, de acordo com o espécime ou raça. Mesmo assim, de maneira geral, as caudas nos dizem muito sobre como está o "humor" deles.

A CAUDA - Quando levantada mostra orgulho e contentamento do gato. Quando estendida e ereta, mostra que está espreitando um ataque. Enrolada diz que o gato está espantado ou aflito. E diferentemente dos cachorros, quando agita a cauda de um lado para o outro, pode demontrar que o gato está bravo ou nervoso.

EXPECTATIVA DE VIDA - Em cativeiro, os gatos vivem tipicamente entre 15 e 20 anos, mas o exemplar mais velho já registrado viveu até os 36 anos. Os gatos domésticos têm sua expectativa de vida aumentada quando não têm permissão para vagar pelas ruas, o que reduz o risco de ferimentos ocasionados por brigas e acidentes, bem como quando são castrados, o que também reduz os risco de incidência de câncer de testículos e ovários. Gatos selvagens vivendo em ambientes urbanos têm expecatativa de vida de 2 anos ou menos.

PORTE - Os gatos geralmente pesam entre 2.5 e 7 kg, embora alguns exemplares podem exceder 11 kg. Existem casos de gatos com 23 kg devido à superalimentação.

RONRONAR - Quando acariciamos um gato dócil, ele normalmente começa a emitir um agradável ruído, como um "motorzinho". A verdade é que este hábito ainda não foi totalmente compreendido pelos biólogos. O certo é que o ronronar não provém de cordas vocais. Estas servem para outros sons menos agradáveis do seu repertório - os miados e gemidos.

Quando um gato emite o característico ronronar de satisfação, pode-se sentir as vibrações que emanam da garganta. Dentro dela, juntamente com as cordas vocais, o gato possui um par de estruturas chamadas pregas vestibulares, ou falsas cordas vocais, e alguns cientistas acreditam que elas vibram quando o gato respira. É evidente que o ronronar exige muito pouca energia e o animal pode produzi-lo durante vários minutos seguidos.

No entanto, há quem diga que as falsas cordas vocais nada têm a ver com o ronronar e que é a sensação de prazer, que aumenta a turbulência no sistema circulatório do gato, que está na origem do fenômeno. Esta turbulência, segundo alguns cientistas, é maior onde o sangue flui numa veia excepcionalmente larga, situada no peito do animal. Quando os músculos à volta dessa veia se contraem, as vibrações provocadas pela turbulência são amplificadas pelo diafragma, antes de subirem pela traquéia e ressoarem na cavidade sinusoidal. Para os gatinhos recém-nascidos, que ainda não ouvem bem, sentirem as tranqüilizantes vibrações do corpo da mãe é provavelmente mais importante que o ronronar.

Não são só os gatos domésticos que ronronam: muitos felinos selvagens de pequeno porte, como o lince e a jaguatirica, também podem comunicar prazer dessa maneira. Contudo, os grandes felinos, como os tigres e os jaguares, não têm essa característica.


Fonte: www.osgatos.com.br

Mais de 4000 acessos!

Superamos a marca de 4000 acessos!!!

A equipe do Espaço Girl agradece a todos aqueles que visitam e se divertem com o nosso blog e que fazem dele uma grande família! E com a ajuda de vocês cresceremos cada vez mais!

Especial Pets: Cães

Para muitos o cão é o melhor amigo do homem e o mais fiel. Mas para ter um bichinho temos que ter muito cuidado, atenção e paciência, por isso devemos pensar bem se podemos ou não adotar ou comprar um cão. Muitos só escolhem cães filhotes e que possuem Pedigree(raça definida), mas também devemos adotar os cães vira-latas e os adultos, pois eles também merecem um lar e muito amor e carinho.

Raças em Destaque:

POODLE

Umas das raças mais queridas e apreciadas em todo o mundo como companhia, sua origem é ainda ponto de controvérsia. Enquanto é aceita como uma raça Francesa, muitos concordam que o verdadeiro país de origem seria a Alemanha, onde é chamado de "Pudel", que por sua vez vem da palavra "pudelin" que significa jogar-se na água.

Uma das característica destes cachorros é que apesar do pelo crescer num ritmo muito superior aos das outras raças, o do Poodle não cai e por isso mesmo é ideal para quem gosta de cachorros mas tem alergia a pelos. Mas não se engane! O Poodle requer uma série de cuidados com sua bela cabeleira! Escovação diária para evitar nós, banhos e tosa regulares, feitos por profissionais e um cuidado extra para não deixar o pelo molhado para evitar o aparecimento de fungos e outros problemas de pele são necessários.

GOLDEN RETRIEVER

Abra o seu dicionário na palavra VIRTUDE e você vai encontrar como sinônimo o Golden Retriever.

Dócil, meigo, leal, equilibrado, inteligente, confiável, amigo, obediente, adaptável e bonito são uns poucos adjetivos que se pode mencionar sem medo. Além disso o Golden é um cão que adora trabalhar e agradar ao seu dono. Graças a facilidade de treiná-los, a doçura e a gentileza natural da raça, cuidam das crianças, servindo como uma verdadeira babá, farejam drogas, resgatam sobreviventes, guiam cegos ou servem como ajudante de surdos ou pessoas em cadeira de rodas.

Goldens também trabalham como ótimos terapeutas na recuperação de doentes em hospitais, principalmente crianças e idosos. Goldens são o verdadeiro amor na forma de pêlos macios!

PASTOR ALEMÃO

Capa preta, manto negro, branco, preto ou dourado, a cor não importa, um Pastor Alemão é pura inteligência e personalidade. Ágil, obediente, com grande poder de concentração, aprende rápido, e retém com facilidade os comandos. Tem grande aptidão física, é confiável, equilibrado, protetor, instintivo, sensível, amigo, companheiro, meigo (com os familiares), brincalhão, leal, responsável… quer mais?

A inteligência dos Pastores Alemães não é medida apenas pela capacidade em entender os comandos e executá-los com precisão, mas esta raça é também conhecida por sua grande capacidade em analisar e resolver problemas sozinho. Dê chance a um destes peludos e ele vai aprender facilmente como abrir portas, "arrombar" armários que tem biscoitos e achar meios de "escapar" quando gostam de passear do lado de fora.

SÃO BERNARDO

A natureza do São Bernardo é calma e gentil, mas não podemos deixar de considerar que um cão deste tamanho deve aprender, desde cedo, a se comportar melhor do que qualquer Poodle Toy.

Quando bem socializados, estes gigantes peludos aceitam bem a companhia de pessoas estranhas e até que gostam muito de ficar deitados perto de seus donos. Devido ao tamanho, eles precisam de grandes espaços para que consigam se exercitar propriamente, mas quando eles têm esta necessidade satisfeita são extremamente bem adaptados à vida num apartamento.

O São Bernardo deve ter contato constante com seres humanos. Ao mesmo tempo que são muito leais e orientados para viver com pessoas, o São Bernardo, se deixado do lado de fora e sem interação, desenvolve rapidamente um distanciamento e independência que pode ser difícil de contornar.

VIRA-LATA

Chamados de vira-latas, mestiços, tomba-lixius, ou S.R.D., a verdade é que mesmo sem ter pedigree e os pais da mesma raça, estes cachorros têm tudo o que precisam ter para tornar as nossas vidas mais valiosas, quentes e interessantes.

Alguns são lindos, outros feinhos. Em alguns é fácil identificar as raças de origem, outros já têm suas raízes fincadas no mistério eterno. Uns grandes, outros pequenos. O importante é que eles são inteligentes, amorosos, leais e divertidos.

Tal como os cães de raça pura (ou até melhor do que muitos deles), estes adoráveis peludos aquecem nossos corações com seus olhares "lambões", com suas manhas e graças, seu charme de mestiço e sua fiel companhia.

Muitos mitos envolvem a natureza de cães sem raça definida. Uns dizem que eles são mais resistentes, mais amigos ou mais agressivos do que as outros raças. Não é verdade que cachorros mestiços sejam mais agressivos que cachorros de raça pura.


Não se esqueça de votar na nossa enquete!

Em breve Especial Pets: Gatos!

Amor Perfeito

Naquela nuvem, naquela,
mando-te meu pensamento:
que Deus se ocupe do vento.

Os sonhos foram sonhados,
e o padecimento aceito.
E onde estás, Amor-Perfeito?

Imensos jardins da insônia,
de um olhar de despedida
deram flor por toda a vida.

Ai de mim que sobrevivo
sem o coração no peito.
E onde estás, Amor-Perfeito?

Longe, longe, atrás do oceano
que nos meus olhos se aleita,
entre pálpebras de areia...

Longe, longe... Deus te guarde
sobre o seu lado direito,
como eu te guardava do outro,
noite e dia, Amor-Perfeito.

Cecília Meireles

Teste para o seu Cérebro

Você consegue ler o que está escrito abaixo?

De aorcdo com uma peqsiusa
de uma uinrvesriddae ignlsea,
não ipomtra em qaul odrem as
Lteras de uma plravaa etãso,
a úncia csioa iprotmatne é que
a piremria e útmlia Lteras etejasm
no lgaur crteo. O rseto pdoe ser
uma bçguana ttaol, que vcoê
anida pdoe ler sem pobrlmea.
Itso é poqrue nós não lmeos
cdaa Ltera isladoa, mas a plravaa
cmoo um tdoo.
Sohw de bloa.


Agora fixe seus olhos no texto abaixo e deixe que a sua mente leia corretamente o que está escrito.

35T3 P3QU3N0 T3XTO 53RV3 4P3N45 P4R4 M05TR4R COMO NO554 C4B3Ç4 CONS3GU3 F4Z3R CO1545 1MPR3551ON4ANT35! R3P4R3 N155O! NO COM3ÇO 35T4V4 M310 COMPL1C4DO, M45 N3ST4 L1NH4 SU4 M3NT3 V41 D3C1FR4NDO O CÓD1GO QU453 4UTOM4T1C4M3NT3, S3M PR3C1S4R P3N54R MU1TO, C3RTO? POD3 F1C4R B3M ORGULHO5O D155O! SU4 C4P4C1D4D3 M3R3C3! P4R4BÉN5!

Teste - Você sabe tudo sobre o Nick Jonas?

Esse teste é pra você que é fã do Jonas Brothers. Vamos vê se você realmente conhece o Nick?

*Resultado no final do teste

1) Nick Jonas também é conhecido por quais apelidos?

a) Nick J. e Mr. President
b) Lil' Nick e Boss
c) Nick Boy e Sheriff


2) Que dia ele faz aniversário?

a) 28 de Fevereiro de 1993
b) 22 de Junho de 1991
c) 16 de Setembro de 1992

3) Qual é a raça de Elvis, o cachorrinho de Nick?

a) Collie
b) Akita
c) Golden Retriever

4) O que Nick faz que deixa seu irmão Kevin muito bravo?

a) Sempre deixa latas de Coca-Cola no chão de seu carro
b) Pega camisetas emprestadas sem avisar e ainda esquece de devolver
c) Toca violão até altas horas da madrugada e não o deixa dormir em paz

5) Para onde foi a primeira viagem internacional do caçulinha dos Jonas Brothers?

a) Acapulco, México
b) Toronto, Canadá
c) Londres, Inglaterra

6) A música "Joy to the World", do álbum solo "Nicholas Jonas", foi um tributo a quem?

a) Às vítimas do atentado terrorista de 11 de Setembro
b) Aos soldados mortos na Guerra do Iraque
c) Aos milhares de judeus mortos no Holocausto

7) Nick Jonas confessou seu segredo de estilo. Qual é?

a) Usar tênis coloridos sempre que o visual estiver muito básico
b) Enrolar as mangas da camisa para cima
c) Colocar óculos escuros mesmo que o dia não esteja lá muito ensolarado

8) Qual é a profissão de seus pais?

a) Sua mãe é enfermeira em um hospital de ortopedia e ex-cantora; seu pai é pastor e professor de música
b) Sua mãe é assessora de imprensa e ex-modelo; seu pai é pastor e pianista
c) Sua mãe é ex-professora de linguagem de sinais e cantora; seu pai é compositor, músico e pastor

9) Que doença ele tem desde os 12 anos?

a) Reumatismo
b) Diabetes
c) Asma

10) Que música ele adora cantarolar embaixo do chuveiro?

a) "Hey Jude", dos Beatles
b) "My Generation", do The Who
c) "Alison", de Elvis Costello


*Respostas: 1) Nick J. e Mr. President; 2) 16 de Setembro de 1992; 3) Golden Retriever; 4) Sempre deixa latas de Coca-Cola no chão de seu carro; 5) Toronto, Canadá; 6) Às vítimas do atentado terrorista de 11 de Setembro; 7) Enrolar as mangas da camisa para cima; 8) Sua mãe é ex-professora de linguagem de sinais e cantora; seu pai é compositor, músico e pastor; 9) Diabetes; 10) "Alison", de Elvis Costello


Fonte: www.igirl.ig.com.br

Clipe da música-tema de Lua Nova e Fotos

O novo filme da saga de Crepúsculo, vem aí dia 20 de Novembro em todos os cinemas. Mas como ainda está um pouco longe, que tal ver algumas fotos e assistir o Clipe da música-tema de Lua Nova?











Lua Nova - Música-tema

Meu Animal!

Essa linda cadelinha é da Sabrina Ximenes, uma amiga que visita muito nosso blog! O nome dela é Babi!


*Participe também!*
Esse é nosso novo quadro, se você quiser participar também, mande um email para espacogirl@hotmail.com, com o assunto: Meu Animal! e com a foto de seu cachorrinho, ou gato, passarinho ou qualquer outro bichinho de estimação e a gente vai posta ele aqui!

Desculpas!

Gente, desculpa pela falta de atualizações, mas é que com a volta às aulas fica muito difícil de colocar postagens pela falta de tempo. Espero que entendam, mas assim que possível postaremos!

Beijos!

DICAS DE MAQUIAGEM

Para você ficar ainda mais bonita!!!

Conservando a maquiagem:

Antes de aplicar a maquiagem, aplique na pele uma pedra de gelo envolta em gaze. O gelo fecha os poros da pele e a maquiagem dura mais tempo. Se sua pele for oleosa, troque o gelo por loção adstringente e aplique uma camada fina de vaselina antes da base. Depois de se maquiar, use uma esponjinha umedecida em água gelada para pressionar levemente o rosto.

Base:

Dê preferência para bases líquidas ou cremosas, pois ressecam menos a pele. Para espalhar melhor a base, use uma esponja umedecida em água. Aplique uma base mais clara que sua pele na testa, laterais do nariz, da boca e do queixo, para suavizar os traços e "iluminar" o rosto.

Corretivos:

Para disfarçar olheiras, use um corretivo mais claro que o tom da base. Corretivos de tom levemente verde corrigem melhor olheiras e espinhas.

Pó facial:

O pó fica melhor aplicado se você usar um pincel grande e redondo ao invés das tradicionais esponjinhas.

Olhos:

Sombras escuras diminuem os olhos, sombras claras aumentam os olhos. Para diminuir os olhos, passe lápis na parte interna dos olhos junto aos cílios. Para aumentá-los, passe o lápis na parte externa dos olhos junto aos cílios.

Cílios:

Para alongá-los, aplique o rímel e use um curvex (um aparelho que é encaixado sobre os cílios e os deixa mais curvados). A seguir passe mais uma camada de rímel.

Delineador:

Os delineadores são contra-indicados para quem tem olhos pequenos, pois os diminuem ainda mais. Para aplicar mais facilmente o delineador, use um espelho sobre a mesa, olhe para o espelho e aplique o delineador primeiro da metade da pálpebra para os cantos externos e depois aplique um traço mais fino do centro da pálpebra para o canto interno. Nesta posição, as pálpebras não formam dobras, que geralmente borram o delineador.

Rímel:

Use o rímel apenas nos cílios superiores para deixar o olhar natural e não "carregar" a maquiagem. Para não borrar o rímel, seque os cílios com secador, mantendo uma distância mínima de 15 cm, de olhos fechados, para não irritá-los. Se o rímel estiver ressecado, aplique algumas gotas de soro fisiológico, assim ele poderá ser usado mais algumas vezes.

Blush:

O blush pode ser aplicado levemente no rosto todo, para finalizar a maquiagem e deixar o tom da pele uniforme. Evite marcar demais as maçãs do rosto, o blush deve ser usado apenas para colorir levemente e dar uma impressão mais saudável. Se quiser "alargar" seu rosto, aplique blush na altura das orelhas, puxando o pincel em direção às maçãs do rosto. Se quiser deixá-lo mais fino, aplique nas têmporas (entre a sobrancelha e a maçã do rosto)e puxe para as maçãs do rosto.

Lábios:

Para aumentar seus lábios, desenhe o contorno natural deles com um lápis um pouco mais escuro que o batom, do lado de fora dos lábios, esfumace o traço com um pincel e aplique o batom. Use um batom mais claro e cintilante apenas na parte central dos lábios inferiores. Para diminuir os lábios, desenhe o contorno pela parte interna dos lábios, com um lápis mais claro que o batom que irá usar. Tons escuros de batom diminuem os lábios.

Batom:

Aplique um hidratante nos lábios antes de passar o batom, deixe 15 minutos. Retire com algodão e água morna. Aplique o batom, retire o excesso com papel absorvente, passe uma camada de pó compacto e aplique outra camada de batom. O batom irá durar muito mais.

Retirando a maquiagem:

Não esqueça de retirar bem a maquiagem antes de dormir, para que a pele respire. Para retirar o rímel passe um cotonete com óleo mineral, sem esfregar. Dê preferência a usar cremes para remover a maquiagem, ao invés de óleos. Assim não "engordura" a pele. Evite produtos à base de álcool, pois ressecam a pele. Se você não tiver demaquilante, pode usar um creme hidratante. Depois de passar o produto, lave com água morna o rosto para retirar o excesso.

Mantendo sua maquiagem em ordem:

As esponjinhas e os pincéis devem ser limpos pelo menos uma vez por semana com água morna e xampu. O lápis conserva-se mais se antes de apontá-lo, você o colocar na geladeira por alguns minutos. Assim, evita-se quebrar a ponta do apontador.

Fonte: http://www.jfservice.com.br

Últimas Notícias

Novo estilo da Rihanna, com certeza ela sabe ser fashion.
Sandálias da Grazi Massafera para a Azaléia, confira já!
Novidades na Loja Renner, All Star com novos modelos, cada vez mais pretinhos!
Miley Cyrus arrasa na revista americana Elle.
Emma, Demi e Kristen estão incríveis com seus lindos Closets.

"El Verano"

El verano (verano de amor) é a atual telenovela argentino-mexicana das sete no Canal de las estrellas. Produzida por Pedro Damián, Luis Luisillo e Cris Morena, com direção de Luis Pardo, Vivian Sánchez Ross e Daniel Ferrer, sob direção geral de Juan Carlos Muñóz. Exibida de segunda á sexta-feira, desde o dia 9 de Fevereiro de 2009. Uma adaptação da trama argentina Verano del 98, do argumento de Patricia Maldonado e escrita por José Ierfino em ambas versões. O título é baseado no movimento hippie verão do amor dos anos 60. A trama possui no total sete protagonistas, se distinguindo das demais histórias: Christina Masón, Dulce María, Brandon Peniche, Pablo Lyle, Mark Tacher, Victória Díaz e Lola Merino.
* Dulce María está no papel como: Miranda Perea Olmos

Teu olhar...

Teu olhar...
Teu olhar me toca.
Me toca no fundo do meu coração...
Ele se encendeia...
E eu sinto que é paixão!

Dulce Amargo

O livro de Dulce é uma espécie de memória íntima e pessoal, sem filtros. Longe da fama, no seu quarto ou em quartos de hotel durante as turnês em cidades estrangeiras ou em sua própria casa, Dulce mergulha num constante diálogo com ela própria. Este livro é composto de canções inéditas, confissões, pensamentos, lembranças e encontros. O fio um condutor do ir e vir entre o doce e o amargo da vida. O diário de um jovem artista em uma viagem para o fundo de sua alma.
Dulce María sempre mostrou seu gosto por escrever, e já fazia alguns anos que tinha seu sonho de fazer um livro. Ela declarou em uma entrevista, que guarda os poemas que escreve desde os 11 anos. Com isso, resolveu juntar tudo, e transformar em um livro. E foi isso que aconteceu. No começo de Fevereiro de 2008, lançou Dulce Amargo, fazendo uma 'comparação' entre seu nome, que significa doce e amargo, o oposto de doce, tentando mostrar todos os seus lados. Também aliou este projeto, com o de compositora, já que incluiu no livro algumas de suas composições. Dulce revelou que este projeto foi inteiramente dela. Até as ilustrações do livro foram feitas por ela, que também tem habilidade em desenhar. Dulce Amargo é sucesso de vendas no méxico, e Dulce María revela: "Levaremos este projeto para vários lugares do mundo, como América do Sul, inclusive Brasil e Estados Unidos."